(someone's) own screw-up

Translations
(чья-то) собственная ошибка
It was her own screw-up that caused the delay.
Это была её собственная ошибка, которая вызвала задержку.
Definitions
A mistake or error that a person has made themselves; something that has gone wrong due to that person's own actions or decisions.